22 septembre 2014

V.O. TEMPTATIONS #1

J'inaugure aujourd'hui une série d'articles qui s'étoffera au fil du temps. Lisant de plus en plus en VO (anglais), je suis très tentée par de nombreuses parutions qui ne sont pas toujours prévues en VF... Je vais donc regrouper les couvertures et traduire (dans la mesure de mes capacités) les résumés disponibles. Si les droits ont été rachetés par des éditeurs francophones, je le préciserai. Voilà mes tentations du moment en VO, parues ou à paraître:   The Falconer, Tome 1, d'Elizabeth May, paru en automne 2013. Débutante... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 15:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

19 septembre 2014

FRENCH CANCAN, un chauffe-épaule chic et doux

  Je suis tombée sous le charme du magnifique French Cancan de Mademoiselle C il y a quelques temps, et j'ai enfin réalisé mon premier. Ce patron est assez simple à suivre, il suffit de maîtriser le début (avec une bande au point mousse sur laquelle on relève des mailles, comme pour le "Citron"), les différents jetés et les torsades sans aiguille auxilliaire (vidéo de Knit Spirit pour s'y mettre) si on ne veut pas que la bordure devienne une torture ^^. Mais les rangs se mémorisent assez vite (au bout de 7 ou 8... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 17:20 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
13 septembre 2014

LUX, Tomes 1 et 2, de Jennifer L. Armentrout

Lux, Tome 1 : Obsidian, de Jennifer L. Armentrout, Entangled Publishing, 2012, 335 pages. (A paraître en J'ai Lu le 17 Septembre 2014 en français)   Résumé (VF de J'ai Lu): Quand Katy déménage dans un coin paumé de Virginie-Occidentale, elle s’attend à tout sauf à rencontrer des voisins de son âge. Déception, Daemon Black a beau être canon et avoir une sœur jumelle adorable, il n’en est pas moins insupportable et arrogant ! Lorsque Kat se rend compte que tout le monde semble fuir la famille Black, elle voit d’un autre... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 septembre 2014

RESEAU(X), Tome 2, de Vincent Villeminot

Réseau(x), Tome 2, de Vincent Villeminot, Nathan Jeunesse, 2014, 380 pages, 16.90€, 9782092547090. Résumé: À la suite de la reddition de Cèsar Diaz, les polices de toute l’Europe pensent pouvoir enfin respirer. Pendant que les proches de Cèsar– Teodor, son frère ;Vitto et Francesca, ses amis– se cachent au Brésil, d’autres comme Justine, Jérémy ou Sixtine essaient de se reconstruire, loin du réseau DKB. Mais le calme n’est revenu qu’en apparence : quelque part sur les réseaux, le mystérieux Nada#2 devient menaçant. Il annonce... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 septembre 2014

AMINEKO #1

  Et voilà! après l'avoir laissé en plan quelques temps, histoire de trouver de quoi lester ses pattes et son corps, j'ai ENFIN terminé mon premier amineko! Pour ceux qui ne connaissent pas, il s'agit de ce chat en crochet, dont les Japonais sont fous, au point de leur consacré des reportages photos lorsqu'ils partent en vacances avec, par exemple. Le livre avec les explications est paru en français il y a un petit moment, et j'ai traîné pour le réaliser, mais cet Amineko est facile à faire dès qu'on maîtrise les principes de... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 16:47 - Commentaires [2] - Permalien [#]
31 août 2014

WE WERE LIARS, de E. Lockhart

We Were Liars, de E. Lockhart, Hot Key Books, 2014, 7.99£, 220 pages. Résumé: A beautiful and distinguished family. A private island. A brilliant, damaged girl; a passionate, political boy. A group of four friends—the Liars—whose friendship turns destructive. A revolution. An accident. A secret. Lies upon lies. True love. The truth. We Were Liars is a modern, sophisticated suspense novel from National Book Award finalist and Printz Award honoree E. Lockhart. Read it. And if anyone asks you... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 13:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 août 2014

ARISTOTLE AND DANTE DISCOVER THE SECRETS OF THE UNIVERSE, de Benjamin Alire Saenz

Aristotle and Dante discover the secrets of the Universe, de Benjamin Alire Saenz, Simon & Schuster, 2012, 360 pages. (A paraître en VF chez Pocket Jeunesse courant 2015) Résumé: Aristotle is an angry teen with a brother in prison. Dante is a know-it-all who has an unusual way of looking at the world. When the two meet at the swimming pool, they seem to have nothing in common. But as the loners start spending time together, they discover that they share a special friendship—the kind that changes lives and lasts a lifetime. And... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 20:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 août 2014

ATLANTIDE, Tome 1, de Kevin Emerson

Atlantide, Tome 1 : Le code perdu, de Kevin Emerson, Milan, 2014, Collection Macadam, 465 pages, 15.90€, 9782745957184. Résumé: La Terre est ravagée. Balayée par les radiations solaires. Les survivants se sont réfugiés sous terre et vivent dans des conditions très difficiles mais il existe un paradis : Eden West. Une bulle luxuriante au coeur de l’enfer. Owen a été sélectionné pour y vivre, c’est une chance incroyable pour lui ! Mais cet Eden se révèle trompeur… Owen découvre rapidement avec ses nouveaux amis qu’un terrible secret... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 15:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
31 juillet 2014

AU BOUT DES LONGUES NEIGES, de Jean-Côme Noguès

Au bout des longues neiges, de Jean-Côme Noguès, Nathan Jeunesse, 4 septembre 2014, 256 pages, 15.90€, 9782092555668. Résumé: Irlande, 1846. La famine touche durement la famille de Finnian O’Connell, jeune garçon d’une douzaine d’années. Son grand frère Shelagh convainc ses parents d'embarquer avec leur quatre enfants pour le Canada, en quête d’une vie meilleure. Après une traversée difficile, la famille parvient enfin à bon port. On leur attribue, comme à tous les émigrants irlandais qui arrivent en nombre, une concession. Là,... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 juillet 2014

LUNE ET L'OMBRE, Tome 1, de Charlotte Bousquet

Lune et l'Ombre, Tome 1 : Fuit Malco, de Charlotte Bousquet, Gulf Stream, 2014, 204 pages, 13.90€, 9782354882099. Résumé: Lune a treize ans.Lune voit le monde en noir et blanc.Lune souffre d’une maladie dont nul ne connaît l’origine...Jusqu’au jour où, chez le médecin, l’affiche d’une exposition attire son attention. Pour la première fois depuis longtemps, Lune perçoit de nouveau les couleurs ! Convaincue que le remède à son mal se trouve au musée, la jeune fille décide d’y aller. Mais une ombre malveillante la suit, prête à tout... [Lire la suite]
Posté par Juliah43 à 14:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :